Вешалка, плечики или тремпель, как правильно?

Долгое время люди вешали одежду на гвозди, крючки и прочие небольшие выступающие элементы, фиксирующиеся в стенах и шкафах. Но это не всегда было удобно. Со временем появились вешалки, или плечики для одежды, как их еще называют. Жителям Восточной Украины известно еще слово «тремпель», что многих представителей других регионов приводит в замешательство. Попробуем разобраться, как же правильно называется данный аксессуар, а какое слово является неподходящим для современной литературной речи.

 

Правильное название вешалки для одежды согласно словарю

 

Как не сложно догадаться, самым первым названием было слово «вешалка». Оно полностью отражает предназначение предмета. Но так можно назвать не только небольшой аксессуар, на который вешают пиджак или брюки, но и стационарную или подвесную конструкцию. Чтобы исключить путаницу, в обиход ввели слово «плечики». Оно подразумевает под собой специальное приспособление в виде треугольника с крючком (иногда без нижней перекладины). Изготавливаются плечики из:

• металла;

• дерева;

• пластика.

Некоторые вешалки оснащают специальным покрытием, которое предотвращает соскальзывание тканей подобных шелку, а также дополнительными зажимами и крючками. Сегодня плечики для одежды представляют собой множество изделий разной формы, цвета, размеров, особенностей конструкции. Это уже не просто вешалки, но важные элементы презентации вещей. А слова-названия стали абсолютными синонимами, особенности использования которых ничем не регламентируются. Вы можете убедиться в этом, если заглянете в любой толковый словарь русского языка.

 

Как неправильно называть плечики на русском и украинском

 

Одним из нелитературных названий вешалки стало слово «тремпель». Оно характерно для Харьковской, Донецкой, Луганской областей. Тремпель — это те же самые плечики, просто названные по имени немецкого фабриканта, который приехал заниматься бизнесом на Слобожанщине. Сперва он открыл в Харькове швейное производство, но высокая конкуренция не давала хорошо развиваться. Тогда в голову иностранцу пришла оригинальная идея — вместе с одеждой бесплатно предлагать плечики для ее хранения. Фирменные вешалки были украшены логотипом компании Trempel, что также способствовало продвижению бренда. Вообще, тремпелем в Германии называют треугольную балку, использующуюся для поддержания кровли. Возможно, предки немецкого бизнесмена были строителями, и получили соответствующую фамилию по профессии. Форма такой балки отлично подошла на роль вешалки для одежды.

В русском и украинском языках тремпель прижился по-разному. Если в первом случае его считают нелитературным, неправильным вариантом, то во втором — это слово служит абсолютно равным синонимом вешалкам и плечикам.  Жители восточной части Украины настолько привыкли говорить «тремпель для одежды», что иные варианты звучат для них непривычно и странно. В обратную сторону это работает для обитателей западных регионов. Однако увеличение контактов жителей разных областей способствует популяризации слова «тремпель». Сегодня все меньше людей удивляются при встрече с ним в интернете или личном общении.

Любой язык — это система слов, которая постоянно развивается и видоизменяется. И то, что было некорректным вчера, сегодня может считаться вполне нормальным. Для обозначения вешалки в украинском языке будет правильно использовать как плечики, так и тремпели, даже несмотря на то, что последний вариант является представителем регионального диалекта.